Апрель

Лидия Топельберг, родившаяся в 1916 году в Петрограде, с 1919 года жила в Москве. Лидия Топельберг хорошо знала и любила свой город. Портреты москвичей, натюрморты в московских квартирах, виды Москвы явились неотъемлемой частью творчества художника.
Lydia Topelberg was born in 1916 in Petrograd, but since 1919 she lived in Moscow. Lydia Topelberg well knew and liked her city. Portraits of moscovites, still lifes in Moscow flats, views of Moscow were integral parts of the artists's creativity.
"Розы" - один из натюрмортов, написанных в квартире художника в Москве, на Арбате (Старо-Ваганьковский переулок, 17, кв. 16 на 3-м этаже старинного Дома Пастухова). Окна выходили на солнечную сторону. 
"Roses" is on of still lifes painted in the artist's flat in Moscow, Arbat (Staro-Vagankovskiy lane, 17, flat 16 in the 3-d floor of old Pastukhov House). Windows were oriented to the sun side.